Jag läste denna novell (engelska, medellånga) ungefär 8 eller så år sedan, även om den kopia jag fick verkade vara bra några år äldre. Jag är australisk, så det finns en större sannolikhet att det var en australisk författare. Omslaget var gult och presenterade huvudrollen av tecken på den, särskilt (i mitt minne) en överdriven tecknadtiger. Hur titeln skrivs ut var också kraftigt överdriven och stiliserad. Jag tror inte att romanen var en del av en serie.
Historien började med en förortsflicka, som bodde nära en dopey, kvinnlig hippie granne. Hon hittade ett djur (kanske en fågel?) Nära hennes rum, vilket visade några ovanliga egenskaper (jag tror det pratade), som sprang till grannens hus i fråga. Hon lurade grannen för att låta henne komma in i hennes hus genom att säga att det var en "help-a-neighbor day" eller något liknande, där hon tillbringade sin tid att organisera sin rekordsamling när han letade efter djuret. Vid denna tidpunkt gav grannen ett tal om ämnet att ha allt att vara fri ("fri spricka, fri kärlek", ganska tungt stereotyp). Huvudmannen hittade så småningom djuret i grannens hus, med ett oförstörbart brev i sitt besittning. Hon kunde öppna och läsa brevet på något sätt, som instruerade henne att spola sig ner på toaletten, vilket hon gör (jag minns också en passage som beskriver ett par stridsstövlar hon bär och säger till sin mamma att hon är ute på en lång resa ).
Efter att ha spolat sig ner i toaletten befinner hon sig i en fantasivärld, vilken enligt sina invånare styrs tyraniskt av hennes gamla matematiklärare (hans namn var något mycket avsiktligt generiskt, dvs John Smith). Härifrån kommer jag inte ihåg mycket i detalj, men jag minns att det följde en liknande historia till Wizard of Oz, eller åtminstone syftar till att parodiera den. Tiger på omslaget tror jag var en tandlös plyschtiger, som följer med henne i sitt äventyr. Jag minns också svagt att hon besegra ett antal fiender genom att sparka dem specifikt med sina kampstövlar.
Historien slutar i en stor magisk konflikt, eller slåss mot döden, mellan huvudpersonen och hennes gamla matematiklärare. Jag tror att detta slutar i inlösen när hon visar sin matematiska kunskap till läraren och övertygar honom om att stoppa sin tyranniska regel. Därifrån tror jag att kronan överförs till en helt olämplig karaktär (kanske tigeren?). Bokens sista sida innehåller en illustration av tecknen som sjunger The Internationale. Jag tror att översättningen av detta var:So comrades come rally
[I can't remember this line well, perhaps ending in 'face']
The Internationale
Unites the human race
Mina försök att hitta boken som beskrivits ovan har varit fruktlösa. Jag skulle mycket uppskatta några ledtrådar, idéer eller svar som pekar mig i rätt riktning.
Läs andra frågor om taggar story-identification novel childrens-novel Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna