För det första är det en bra fråga, och efter att ha kontrollerat överallt, säger det aldrig klart hur det fungerar för mystiska adepter. Därför kommer detta att bli min läsning av reglerna, så gott som möjligt.
Den viktigaste delen är följande:
At character creation, adepts receive Power Points equal to their Magic attribute, while mystic adepts have to buy Power Points with Karma. Subsequently, Power Points can come in two ways. You get a free Power Point whenever you increase your Magic attribute, and you can gain a Power Point through Initiation (p. 324) instead of gaining a metamagic. - p. 279 SR5
När jag förstår det, gäller allt efter "Efterföljande" för både adepter och mystiska adepter. Detta skulle innebära att ja, de får en Power Point för varje ny Magic-punkt utan att spendera karma, och ja, de kan få extra Power Points istället för att lära sig nya metamagiska tekniker.
När det gäller att tillbringa extra karma för magiska punkter som de inte köpte power points under karaktärskapande kunde jag inte hitta något som säger att du kunde ... eller något som säger att du inte kunde.