Jag letar efter en historia som jag läste som ett barn. Jag minns bara lite, men de fantastiska resultaten i andra frågor får mig att hoppas att du kan hitta svaret.
Här är så mycket som jag kan komma ihåg:
- Det är en fantasibok, eller möjligen flera böcker
- Jag är ganska säker på att den riktas till unga läsare
- Jag läste den på tyska
- Jag läste det förmodligen en tid mellan 1995 och 2000
- Protagonisten är en pojke som kanske har kallats Michael (eller Micha eller Mischa)
- Jag tror att han har en pärla (kanske en mörk pärla), jag tänker på ett halsband som låter honom byta från den "riktiga världen" till en fantasivärld.
- Jag kommer ihåg att han följs i fantasivärlden av en manlig hårig dvärg, som är snabb med ord och någon form av djinn eller spöke eller ande.
- Jag tänker i ett tillfälle (kanske precis i början) gick över till fantasiverden från baksidan av hans skolgård.
- Jag kommer ihåg ett tillfälle där pojken fördes runt av ett stort träd och satt i grenarna - mycket som Glädje och Pippin var
transporteras av Treebeard i Ringenes Herre, men jag tror att
träd reser genom en träsk, och jag är inte säker på om trädet
var sentent som treebeard var.
- Den delen som bärs av trädet - kan också ha varit en del av bokens omslag.