Det är ett grått område, och för att få ett definitivt svar måste du skicka en komplett lista över utrustning och skytteplatser till en guatemalansk advokat.
De flesta landskapsfotografer jag känner reser runt på turistvisum, även om detta inte är helt lagligt. Men de blev aldrig fångade, främst för att de inte skulle bära så mycket utrustning, eftersom den konstgjorda belysningen av Sierra Nevada skulle kräva minst en NPP som faller under restriktionerna för farliga varor och överskrider viktbegränsningarna. ;)
Medan en professionell fotograf, på semester med någon av sin professionella utrustning, fotograferar bilder för det främsta syftet att hålla ett minne för sig själv (och sekundärt syfte att visa dem till sin familj och vänner), är det klart fortfarande en turist , reflektorer och "studio shots" är en annan sak helt.
Kasta i ett rum som hyrs / lånas ut för skotten, och du är ett steg längre på vägen till "arbete" - bara "för min släkting" och "inte för pengar" delen kvar för att skilja honom från en betald professionella.
Du bör verkligen överväga hur mycket risk att ta, eller om något mindre professionella foton fortfarande är tillräckligt bra för familjealbumet. Finns det något krav på inomhusbilder med studioutrustning?