Jag var inte säker på om detta håller som ett verkligt svar, men jag skriver det ändå. Jag vill hellre säga att bevisbördan ligger på frågan teori här, men i avsaknad av ett mer "officiellt" svar för nu, här är min resonemang:
Nej, det gör han inte.
Om din enda förutsättning för frågan är att Batman låter lite lik Liam Neeson i den scenen (som jag inte ens kommer att förneka), så måste jag säga att det här inte verkar vara tillräckligt för att föreslå en så osannolik möjlighet. Även i ljuset av en ännu missande förnekelse av filmskaparna, verkar det bara inte vara någon anledning alls varför Liam Neeson skulle dubba den här scenen (eller någon Batman-dialog för den delen).
Nu varför låter han fortfarande lite så? Du måste tänka på att Batmans röst förstörs i stor utsträckning. Och särskilt i den scenen står han ganska långt bort, så han måste ropa och det finns en hel del eko från gränden . Allt detta bidrog till att hans röst inte låter som sin normala Bat-voice, men lite mer låg och ren, eller "Neesonesque" för den delen.
(Förutom det låter det mig också som om det här filmades och spelades in på plats och inte överdubblades senare, vilket definitivt skulle tala för Chsritian Bale som pratar själv, men det kan jag vara fel på.)