Jag och min flickvän (en fast kinesisk medborgare från Heilongjiang) planerar att besöka Hong Kong från Malaysia (där vi båda har MSC-visum) och kommer också tillbaka till Malaysia. Jag har blivit förvånad över alla de restriktioner som finns på kineser från fastlandet. Det verkar som om det krävs mycket byråkrati innan en kinesisk medborgare på fastlandet kan komma in i Hongkong.
Jag försöker ta reda på om det finns något sätt att hon kan komma in i Hong Kong i 3-4 dagar med mig (en brittisk medborgare) utan att behöva gå igenom krånget för att försöka få visum.
Efter lite läsning hittade jag denna undantagsklausul :
Chinese passport holders who are in transit through Hong Kong from another country, region or territory may be granted a stay of 7 days without the prior need to obtain an entry permit, with the condition of possession of valid Chinese passport and confirmed onward air tickets for the overseas journey. If Chinese passport holders will go for mainland China or Macau via Hong Kong, onward air tickets are not compulsory.
Det verkar som att detta skulle kunna användas för att tillåta hennes visalessa inträde till Hong Kong, eftersom vi bara planerar att gå i 3-4 dagar.
Så här är mina frågor baserade på den 7-dagars undantagsklausulen:
Jag har kontaktat den kinesiska ambassaden i Malaysia om dessa frågor, men de rekommenderade mig att de inte känner till svaret på dem (som jag tycker är lite överraskande).
Min läsning av det - och jag är uppenbarligen inte en kinesisk invandringsbyråkrat - är att hon är förmodligen OK utan visum, så länge du kan göra resan till att vara Malaysia- > Kina > Malaysia via Hong Kong på båda benen.
Men jag skulle ha minst tre problem:
Detta är ett officiellt e-postsvar från invandrare. Syftet måste vara i transit. (Malaysia> Hong Kong> Malaysia betraktas inte som transitering)
Du kan dock göra två transiter som du föreslog (Malaysia > Hong Kong > Shenzhen (du borde vara i Shenzhen i minst en dag), därefter Shenzhen > Hong Kong & Malaysia. De betraktar detta som två oberoende transiter)
Kära herr / fru
Tack för ditt e-postmeddelande. Enligt det nuvarande transiteringsavtalet ska innehavare av Folkrepubliken Kina (PRC) pass som passerar genom Hongkongs särskilda administrativa region (HKSAR) till och från ett annat land eller territorium (t.ex. främmande land > HKSAR > Fastland Kina eller fastlandet Kina> HKSAR> Utland) får beviljas en vistelse på sju dagar vid varje landning utan föregående behov av att få ett inresetillstånd. Om en person önskar att komma till HKSAR för annat ändamål än transitering (t.ex. Schweiz > HKSAR > Schweiz eller Fastlandet > HKSAR > Fastlandet), behandlas det här inte som ett korrekt ändamål med transitering.
Min andra e-postadress:
Kära fru LAI Hin-yan, Tack så mycket för din förklaring. Vad sägs om att jag transiterar på Hong Kong så här: Schweiz> Hong Kong> Shenzhen (6 dagar transitering i Hong Kong) Shenzhen > Hong Kong > Schweiz (1 dag transitering i Hong Kong) Jag kommer att stanna kvar i Mainland Shenzhen i 7 dagar och sedan tillbaka till Hongkong för transit till Schweiz. Är det möjligt?
Svara:
Kära herr / fru
Tack för ditt e-postmeddelande.
Under den nuvarande transiteringsorganisationen är innehavare av Folkrepubliken Kina passet som passerar genom Hongkongs särskilda administrativa region (HKSAR) till och från ett annat land eller territorium (t.ex. Schweiz > HKSAR & Mainland China eller fastlandet Kina> HKSAR> Schweiz) får en vistelse på sju dagar på varje landning utan föregående behov av att få ett inresetillstånd.
De måste emellertid uppfylla invandringsofficer vid ankomsten så att de uppfyller de normala invandringskraven och kvalificera sig för inresa som bona fide besökare, inklusive innehav av tillräckliga medel för att täcka vistelsens varaktighet utan att arbeta och, om inte i transit till fastlandet av Kina, innehav av vidarebiljetter.
Jag hoppas att du hittar informationen användbar.
Enligt TIMATIC (Visa-systemet kommer flygbolaget troligtvis att användas när du checkar in):
Visa required, except for Holders of a PRC Travel Document (Lu Xing Zheng) containing an entry permit for Hong Kong (SAR China).
Visa required, except for A max. stay of 7 days for: - holders of passports issued by China (People's Rep.), provided passenger is in transit (incl. overland) to/from a third country.
Det specifika omnämnandet av "till / från ett tredjeland" betyder att en returbiljett till Malaysia (som antar det var du flög från) är INTE tillräckligt, liksom det inte är ett tredjeland.
Flyga tillbaka via Kina eller Macao är ett intressant fall, eftersom det inte är tekniskt ett tredje land . Texten du citerade inkluderar det faktum att det kan vara en annan region eller ett territorium, men Timatic säger helt enkelt land.
Men även om du är tillåten gör detta medan du är i transit till Kina eller Macao, är det ganska klart att det du föreslår är INTE i undantagsandan. För både flygbolaget och invandringspersonalen kommer det att vara mycket tydligt att du inte befinner dig i Hongkong för transitering medan du är på väg till / från ett annat land, vilket är avsikten med denna regel, men i stället att Hong Kong är din faktiska destination.
Om du letade efter att spendera 3 dagar i Hongkong och sedan ytterligare 3+ i Kina eller (säg) Sydkorea så skulle du vara bra - men om din enda destination är Hong Kong, misstänker jag att du kommer att tro problem antingen vid försök att gå ombord på flygningen eller vid HK-invandring.
Läs andra frågor om taggar visas china malaysia hong-kong chinese-citizens Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna