Begreppet "livsförnyelse" verkar ha förändrats under produktionsprocessen.
Det tidiga utkastet till filmskriptet (som nämnts ovan) säger att förnyelsebestämmelser når toppen av Carrousel och rör regnbågen / kristallen, varav den lyckliga personen får leva över 30 (förmodligen en annan 30-årig cykel) I sitt nuvarande organ. Notera samtalet i utkastet till manuset mellan Francis och hans kvinnliga Lastday-vän (som säger att hon kan gå med i dem på sena natten, förutsatt att hon når toppen av Carrousel). Men denna kvinnliga karaktär och hennes uttalanden tas bort från den sista filmen.
Låt oss nu titta på vad som visas på skärmen i den sista filmen. För det första bör vi notera DVD-kommentaren av regissören Michael Anderson, som säger att för en person som ska förnyas måste han / hon röra vid den vita kristallen på toppen av Carrousel. Så det är ingen fråga om vad de sista dagarna måste göra. Men vad händer med dem när de rör kristallen? Även om det inte uttryckligen anges, är det möjligt att komma fram till ett rimligt svar efter att ha beaktat följande på skärmen hänvisningar till ritualen gjord av flera tecken:
1) I början av filmen berättar Francis Logan att "det kommer bli ett par Sandmen i [Nursery] tomorrow", som "några av våra killar är på Carrousel ikväll och Sandmen förnya alltid."
2) När Logan berättas av datorn att det finns så många oaccounterade saknade löpare, säger han "kanske de flesta förnyas på Carrousel."
Nu, 1) och 2) tyder tydligt på att de som väljer några som är "förnyade" också genomgår förångning som alla andra, förlorar deras nuvarande kropp, men för att de berörde den vita kristallen har de förtjänat privilegiet att ha sin disembodied själar reinkarneras till nyfödda barn i barnkammaren. Därav datorns berömda uttalande "Var stark, och du kommer att förnyas". Så ingen ens ursprungliga fysiska kropp lever någonsin förbi sin 30-årsdag.
Hoppas det hjälper.