Innehåll från wikiquote (jag tog bort det fula språket)
You don't have the guts to be what you wanna be. You need people like me. You need people like me so you can point your [beep] fingers and say, "That's the bad guy." So... what that make you? Good? You're not good. You just know how to hide, how to lie. Me, I don't have that problem.
De behöver honom för att få sig att se bra ut - jämfört. När du sätter fingret i kallt vatten kommer även ljummet vatten att visas varmt efteråt. Men det ljummet vattnet är inte riktigt varmt, det är bara varmt i jämförelse. Och samma princip gäller här - bara för att han är den uppenbara dåliga killen gör dem inte bra.
Tvärtom är de bara bedragare och lögnare, medan han, Tony Montana, inte behöver gömma sig och ljuga. Han är öppen om det och det är därför han inte har sitt problem. Han behöver inte lägga upp en stor front och verkar som en bra kille. Så på ett sätt är han fri, fri från dessa sociala normer. Medan de, som han säger, "har inte modet att vara vad de vill". De begränsas av de sociala normerna. Men djupt ner vill de vara som han.
Här är hur The Guardian tolkar det :
Foul-mouthed Tony pushes the buttons of middle America in this scene, claiming the only reason they hate him is because they can't be like him. The world needs a bad guy in order to make themselves look good. To hide their deficiencies and discrepancies in his cloak of evil. How many times have you told yourself, "At least I'm not as bad as so and so"?