Närmare är fysiskt närmare
Jag tror att du kanske läser mer in i det här än nödvändigt, men språket i kan inte gå närmare är så enkelt som det inte går att få fysiskt närmare. Om de på något sätt i målets rörelse försöker vara fysiskt närmare källa till deras rädsla, kan de inte fortsätta och måste välja en ny väg.
Som lämnar # 1 som svar på din fråga.
Du kan flytta dig, du kan ta en väg som är lång väg till casteren, men så snart den banan sätter målet i en position som är närmare än där de var när de först drabbades, måste de stanna och gå någon annanstans.
Skrämmande monster!
Kom ihåg, du är rädd ! Du vill inte komma någonstans fysiskt närmare din rädsla. Det handlar om närhet, det är allt du tänker på. Det handlar inte om tid att resa för att komma till dem, det handlar om att vara nära dem. Och det är precis där du inte vill vara. Du tänker inte logiskt, du reagerar irrationellt till din rädsla.
Rädsla är en rolig sak
Rollspelet här är att spela rädd. Om du har en idé som spelar det, och försöker inte komma nära nog för en stavning eller attack, så beskriv det för alla på DM. Regel av Cool är cool.