Jag har en anständig noggrann förståelse för skillnaderna överallt i hur filmer hanteras för olika områden, så jag söker inte en primer per se ; Jag skulle dock vilja ha klarhet i hur detta fungerar och har några exempel att dela med.
Bakgrund: Av någon anledning har jag haft en önskan att titta på "Skapa världen av Harry Potter" -dokumentär som var en exklusiv av "Ultimate" utgåvorna av hemversionerna i USA. Med tanke på att jag ägde några av blåstrålarna, hade jag redan tagit på att köpa tillbaka dessa överdrivna utgåvor. Jag snubblade över en notering i den brittiska Amazon-butiken för en regionfri version av hela 8-filmsamlingen och dokumentären för ungefär 40 USD. Detta är en bra $ 100 billigare än vad jag kunde hitta i delstaterna och så gjorde jag köpet.
Jag tänkte att jag fick en hel del, jag började jaga efter andra regionfria apparater som var otroligt prissatta och jag köpte Battlestar Galactica, Star Trek TNG och en 6 filmsamling av Kubrick-filmer innan jag snubblat över den här tråden:
Som diskuterat här verkar det finnas dialog om 25fps vs 24 fps, tonkorrigering och allt mer dialog i den här tråden som omger NTSC vs PAL-uppspelning.
NU, med allt detta är min fråga:
Hur är filmer som ska vara olika FPS eller format förberedda för regionfria versioner och har dessa versioner problem som bör undersökas när de importeras till en NTSC-region?
Den viktigaste punkten att notera om DVD-regionala format är att det har lite eller inget att göra med hur videokoden faktiskt kodas. Regionala lås är utformade inte för olika tv-format, men för marknadsföring: distributörer vill ha friheten att kontrollera regional marknadsföring.
Det faktiska regionala låset matchar en kod på skivan med en kod i avkodningsenheten och vägrar att avkoda en skiva från en annan region. Många datorer verkställer detta i programvara (du blir ombedd första gången du sätter in en skiva vilken region du är i och en svåra att ändra kod är inställd i DVD-läsaren för att driva låset).
Oroa sig för olika bildräntor är ett arv av de dagar då allt var analogt. I Europa var till exempel analog TV 25 bilder per sekund för att matcha nätströmfrekvensen på 50 Hz. Analoga filmer på TV sprang upp från sina 24 bilder per sekund på film till 25 bilder per sekund för tv-sändning för att undvika otäcka artefakter orsakad av frekvensmatchningen. I USA där strömnätet är 60hz och TV är 30fps, måste mer komplexa system användas.
Inget av detta är viktigt i en digital värld, speciellt när DVD-signalen överförs via ett digitalt gränssnitt och aldrig behöver gå via en analog TV-signal. Om du tittar på DVD på din dator har det alltid varit sant och displayfrekvensen kommer inte att ha någon relation till nätströmmen i din region.
I praktiken rymmer DVD-avkodning fortfarande äldre TV-teknik men gör det i programvara eller hårdvara. Men mycket av detta är irrelevant med digitala utgångar. Kodningen på DVD: n innehåller information för att tillåta avkodningen att anpassas till lokala bildhastigheter, om så krävs. Som wikipedia förklarar:
...the content can be encoded on the disc itself at one of several alternate frame rates, and use flags that identify scanning type, field order and field repeating pattern. Such flags can be added in video stream by the H.262/MPEG-2 Part 2 encoder. A DVD player uses these flags to convert progressive content into interlaced video in real-time during playback, producing a signal suitable for interlaced TV sets. These flags also allow reproducing progressive content at their original, non-interlaced format when used with compatible DVD players and progressive-scan television sets.
Vad det här betyder är att det lokala standardproblemet nu löses i programvara och DVD-kodning behöver inte ta hänsyn till lokala TV-standarder. Det är också därför att regionfria utgåvor fungerar överallt utan justering.
Läs andra frågor om taggar production distribution Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna