Jag känner inte till någon bok som uppfyller alla dessa kriterier, men Tschai / Planet of Adventure böcker av Jack Vance ( Den första boken är Chaschens stad aka Chasch ) som passar de flesta av dessa.
-serien börjar med huvudpersonen (Adam Reith) s utforskande rymdskepp som skjuts ner av en missil.
-Pengarna på planeten är "sequins", kristaller som bara finns på ett visst ställe på planeten. Detta område är besökt i den tredje boken, The Dirdir .
-Dirdir är en främmande art som har ett dussin eller så undertyper av män och ett dussin eller så undertyper av honor, och endast vissa deltyper är reproduktivt kompatibla. En av huvudpersonens följeslagare är en "Dirdirman", från en mänsklig slav / tjänare "underart" som har förändrats (kanske genom selektiv uppfödning och i vissa fall artificiella implantat och kirurgiska IIRC) som liknar Dirdir.
Jag tror inte att det är något ovanligt om Tschai's regn, men.