Även om det bara är underförstått av filmen, i boken är det uttryckligen sagt att den har blivit rippad från en biblioteksbok:
Harry wasn't looking at Hermione's face. He was more interested in her right hand. It lay clenched on top of her blankets, and bending closer, he saw that a piece of paper was scrunched inside her fist.
[...]
It was a page torn from a very old library book. Harry smoothed it out eagerly and Ron leaned close to read it, too.
Chamber of Secrets Chapter 16: "The Chamber of Secrets"
Det är inte helt bortom möjligheten att sidan inte kommer från en bibliotek bok, men det är ingen tvekan om att det slogs ut ur a bok av Hermione . Att boken kom från biblioteket är helt enkelt den mest sannolika (med stor marginal) av en kort lista över möjliga källor.
Även om Hermione har stor vördnad för böcker, har hon visat sig bryta skolreglerna och gå emot sin egen bästa dom under sina Hogwarts-äventyr. Förmodligen kände hon att det omedelbara hotet mot varje Muggleborn-student - särskilt när hon insåg hotet var en Basilisk - var viktigare än en sida i en bok.
Det finns ingen anledning att tro att det inte heller gäller filmen, eller att Malfoy hade någonting att göra med att tillhandahålla nödvändig information