Jag antar att du hänvisar till kanarieen i buret som de tar in i utlänningsfartyget första gången de går in. Jag kan inte hitta en skärmdump av det, annars skulle jag inkludera en för tydlighet.
Historiskt personer som arbetar i gruvor skulle få en kanarie med dem under jord. Tanken var att om grottan började fylla upp med annars odetekterbara giftiga gaser (till exempel kolmonoxid eller metan) skulle fågeln dö innan några människor gjorde. Som sådan skulle fågelns död vara en varningssignal för gruvarbetarna att komma ut.
När de kom in i främmande fartyg, bar de strålningsdräkter för skydd, trots att de uttryckligen sa att de visste att strålningsnivåerna var nominella. De hade ingen aning om vad man förväntade sig inuti, eftersom det här var ett fartyg från en annan värld. Så tog de alla möjliga försiktighetsåtgärder. Inkluderar, tydligen en kanarie i en bur - för att se om den dog av att bli utsatt för någonting.