I The Simpsons avsnitt 9F04, "Treehouse of Horror III" (1994), hänvisar Lisa till "zombierna" som Bart just har kallat och Bart snarkly svarar det
Please Lis, they prefer to be called "the living impaired."
Detta är naturligtvis en hänvisning till eufemistiska termer i funktionshinderrelaterat språk som var allt raseri då (som de fortsätter att vara idag i en något annorlunda form ) och kan betraktas som en SFF-referens till det fenomenet.
Var The Simpsons , särskilt deras out-of-canon "Treehouse of Horror" -serien (med blatanta och integrerade SFF-element) det första arbetet att hänvisa till zombier eller odöda i allmänhet som "the levande nedsatta "eller hänvisa till dem som föredragna att vara kända av den termen? Om inte, vilket arbete införde detta begrepp?
Jag sökte Googles Ngrams och Google böcker för "nedsatt leverans". Det finns sporadiska träffar i corpus av skannade böcker för de två orden i följd. Men före 1980-talet var ingen av dessa egentligen uttrycket i fråga. Det var få nog träffar som jag kunde kontrollera dem alla, och de kom från fraser som "... med sin levnadsstandard nedsatt av ...." Det fanns en autentisk förekomst av "familjehinder nedsatta" men det här hänvisade inte till någon som var död utan snarare till en äldre familjemedlem med demens, som inte längre kunde bo hemma hos familjen men var tvungen att vara placerad i ett vårdhem.
Den tidigaste förekomsten av "funktionsnedsatta" som en jocular väg att hänvisa till de döda var emellertid inte The Simpsons , men i denna dialog från 1984-novellen Mord på ambassadraden: En kapitalbrott roman , av Margaret Truman:
"... Speaking of morgues, I talked to Jill in forensics today."
"Strange girl."
"Why do you say that?"
["]Would you want your daughter to spend her life playing with the 'living impaired'?"
Naturligtvis är de "levande nedsatta" i detta fall vanliga stavar, inte odödliga zombier, men skämtet är detsamma.
Om det finns en annan tidigare instans av skämt, från en källa som inte finns i Google Books corpus, kan det inte vara mycket tidigare än 1984-datumet för Mord på ambassadraden . Den tidigaste förekomsten av den här betydelsen av ordet "nedsatt" (glossed as "humorous. Saknad eller bristfällig i attributet eller fältet som anges. Används i sammanhang som vanligtvis inte kräver noggrann användning av språk för att undvika att ge brott, men anses humoristiskt som att göra så ") i Oxford engelska ordboken är från november 1982:" Vi serverar tv för den humor som är nedsatt "från Washington Post . (Barts citat från episoden Treehouse of Horror finns också i posten OED ).
Trumans bok var inte en bästsäljare, så författarna till The Simpsons gick förmodligen upp med skämtet självständigt.
Läs andra frågor om taggar history-of terminology undead zombie Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna