"Transatlantic Tunnel" (1935)?
Den har en tunnel som inte är rund i form, den är svart & Vit, och ser lite futuristisk ut för 1935 eftersom den äger rum inom den närmaste framtiden av den tiden. IMDb-sida nedan.
Transatlantisk tunnel länk
Här är den fullständiga filmen från YouTube. Du sa att det inte fanns någon översvämning, men det finns en typ av översvämning på 1:12:00. Det är vulkanisk ånga, jag tror inte vatten, och en handledare vill inte försegla nivån för att hans son kan fånga sig.