Det är en McGuffin när den har guff in.
"guff", naturligtvis, betyder "bluster och nonsens".
Spelarna är sarkastiska när de säger detta, lite. De förväntar sig att de bara går efter syftet med deras strävan, eftersom GM sade "gå och få det", och om och när de faktiskt lyckas hitta den, kommer det inte att ha någon materiell inverkan på någonting och GM kommer att säga "bra! nu får du den andra grejen".
Alfred Hitchcock coined the term: (rough transcription, punctuation mine)
A McGuffin -- you see in most films about spies. It is a thing that the spies are after. In the days of Rudyard Kipling it would be the plans of a fort on the Khyber Pass. It would be the plans of an airplane engine, and the plans of an atom bomb, anything you like.
It's always called the thing -- that the characters on the screen worry about, but the audience don't care.
Efter att ha studerat vad som gör ett bra thrillerarbete för att göra bra thrillers som fungerar, insåg han att du inte behöver förklara vissa saker för publiken så mycket; du behöver bara visa att karaktärer bryr sig om dem, och om publiken sympatiserar med eller rötter mot karaktärerna kommer de att tro på karaktärernas motivationer. När den tid som karaktärerna har kantat upp för att riskera sina liv över denna sak kommer den faktiska betydelsen av det inte att betyda lika mycket i berättelsen som de kampar som karaktärerna engagerar sig i. Kommer den bra killen att vinna? Kommer den dåliga killen att få det? Den maltesiska falken i Den maltesiska falken är ett klassiskt exempel. Den portfölj med gryningen inuti Pulp Fiction är en mer modern. Kanske är det mest elementärt rena McGuffin i North by Northwest , där en man blir dykbombad i ett cornfield över inget mer bestämt än "regeringshemligheter".
Ett problem uppstår emellertid när du försöker översätta tomter med det begreppet i kärnan till ett medium där publiken också är karaktärerna . Kan du motivera din karaktär att bry sig om någonting när du inte har någon aning om varför de borde? Tja, kanske du kan, om du bekräftar samtidigt, är du lite dum i namnet på roligt.