Vad säger skrivandet på Poe Damerons flygväst?

37

Inte det viktigaste faktum, jag vet, men vad säger skrivandet på Poe's väst-sak?

    
uppsättning Martha 02.02.2016 19:09

1 svar

66

Det är tydligt i Aurebesh, så vi behöver en översättnings tabell 1 :

Vadärknepigtäratttextenäruppochner,såvimåstegöralitemerdetektivarbete.HärärettganskahögtskottavPoe'sbröstkorg(kopplattillhögersidaupp):

Fråndethärkanviutseattdetförstaordetär"PULL", och att bottenordet börjar "INFLA"

Nu har vi en annan bild:

Därkanviutarbeta"TO", och bara tillräckligt för att bekräfta att det sista ordet slutar med "AT", och då kan jag bara skriva en bokstav. Jag ska göra en utbildad gissning att den sista bokstaven är en "E"

Vilka lämnar oss med:

PULL TO INFLATE

Typ av anti-climactic, verkligen.

1 Hämtad från baksidan av en Star Wars: Rebels identifikationskort (PDF-länk)

    
svaret ges 02.02.2016 19:15