Jag har försökt komma ihåg namnet på den här historien och författaren för dagar.
Berättelsen är Walter Mittyish typ om en man som lever ett vardagligt jordbundet kontorlivsliv under dagen, men på natten när han sover, byter han sömlöst in i en värld av medeltida svärd och hästar där han är en spännande prins. När prinsen somnar, växlar livet tillbaka till kontorsarbetarens liv. (Detta har hänt sedan båda teckenens barndom, så länge de kan komma ihåg.) I berättelsen hotas prinsens rike och kontorsarbetaren försöker hjälpa till med att memorera formeln för att göra krut. Prinsen tror inte att hans "andra" liv är verkligt, men han försöker receptet, gör krutet, och krutet hjälper prinsen att vinna den avgörande striden. Prinsen är dock dödsdöd och dör, och det gör också kontorsarbetaren, men den sista bilden är att kontorsarbetarens ansikte har prinsins fläckande äventyrliga gnista på hans ansikte.
Min far gav mig en samling noveller av den här författaren som inkluderade den här. Min påminnelse är att han var en förgyllent åldersförfattare, och kan ha varit utländsk (dvs inte en amerikansk författare). Han litade också på drömmar i många av hans berättelser.
Eventuella idéer?