Splitting Gift Damage med en Shield Guardian

Vaktaren kommer inte att skada

Skillnaden är att förmyndarens bindning specifikt anger (betonar min):

half of any damage to the wearer takes is transferred to the guardian

Baserat på standarddefinitionen för överförd i detta sammanhang är "flytta någonting till någon annan", är skadan garanterad att vara av samma typ som vad du får. Det var din skada, men det flyttade till vårdnadshavaren. I det här fallet är skadan garanterat gift, vilket vårdnadshavaren är immun mot.

Förvarar obligatoriska tillstånd:

Also, each time it takes damage, you take the same amount of damage.

Förvirringen här är att skadan inte uttryckligen överförs. Det speglar egentligen bara skadorna, men speglar någonting betyder inte att det överförs till dig, varför förvirringen uppstod för den frågan. Trots att effekterna är tematiskt likartade är ordvalet mycket tydligare för vårdnadshavaren.

Jag kommer att vara röst för att vara oense. I den skada som överförs är det en följd att skador redan gjordes. Du minskar bara Shield Guardian HP med den redan bestämda mängden istället för din egen. Vid överföringspunkten är matematiken redan klar: sparar har gjorts, förmågor har redovisats etc. Nu sparkar bara i det här säkerhetsdäcket där du kommer att klämma in i din Shield Guardians vitalitet istället för att dö själv.