Jag har en giltig amerikanska visum i mitt (utgått) gamla pass. I mitt nya pass har det angivna namnet och efternamnet bytts ut. Ska jag få problem med att resa till USA med detta nya pass, eller ska jag försöka få en ny visum?
Så för att klargöra:
Det är definitivt något du vill göra för att förhindra problem. Ja, det kommer troligen att vara klart vad som har hänt, men med tanke på hur strikt USA är - för sina egna pass erbjuder de en GRATIS, snabbare tjänst för att korrigera pass, vilket prioriteras väl över allmänna passapplikationer - de kommer att förvänta sig samma från andra medborgare.
I slutändan kommer det att komma ner till USA: s gränsområdes diskretion för att bestämma om det är helt klart bara ett misstag, och även då kommer de sannolikt att ge dig en avkänning för att försöka resa med ett felaktigt resedokument.
Du vill nog inte lämna den till dem, så jag rekommenderar att du får det ordentligt, innan du reser till USA.
Läs andra frågor om taggar visas passports passport-renewals Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna