Redigera: Eftersom denna fråga var för bred fokuserar jag den specifikt på norrsk mytologi (Eddas och Sagas) och endast i episoder eller motiv i Silmarillion. Inte i den allmänna uppfattningen men bara i synnerhet episoder, till exempel som de som anges nedan, från Volsung Saga:
1) Helten Sigmund är fångad med sina nio bröder, som äts en efter en av en varg varje natt (Beren i Tol-in-Gaurhoth). 2) Dvärgen Andvari kastar en förbannelse på sin skatt när de tar bort den (Mim förbannar Nauglamir när Hurin tar bort det). 3) Hjälten Sigurd slår en drake i närheten av en flod, som impalerar honom i magen (Turin dödar Glaurung).
Finns det något annat som Tolkien transformerade direkt från norska myter?
Tolkien försökte uttryckligen replikera det norska sagas grundläggande mytiska läge. Flera av dem har paralleller i struktur.
LOTR som en allegori för första världskriget eller II är ofta utforskad akademiskt. Professorn själv självklart förnekade allegori, men det finns en stark resonans som bäst beskrivs som en "oavsiktlig allegori" - det vill säga allegoryen existerar men var inte avsiktlig.
En (mycket) tidig episod av RadioLab utforskar några av likheterna mellan Wagner och Tolkien. Det är ett bra lytt.
Episoden talar om sambandet med norrsk mytologi och det faktum att Tolkien lånade Ring-motivet som Wagner lade till. Det finns inte mycket förbi de första minuterna (annat än en fantastisk diskussion med Howard Shore om musiken och motiven till Lord of the Rings filmtrilogin), men det hela är en ganska bra utforskning av Ringcykelkulturen och dyker in i historien pekar i synnerhet.
Läs andra frågor om taggar tolkiens-legendarium mythology the-silmarillion greek-myth norse-gods Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna