Den heter isoleringstanken eller sensorisk deprivationstank:
An isolation tank is a lightless, soundproof tank inside which subjects float in salt water at skin temperature.
Som sagt kan du se att hon kan projicera sitt sinne nära ett mål i ett annat geografiskt område och lyssna på dem att prata (när Dr Brenner använder det för att avlyssna ryssarna).
Från IMDB :
Using a sensory-deprivation tank and hooked to the wave machine, they use her to collect information from a Russian man...
och
She then flashes-back to finding the Russian, where she "casts Shadowwalk" - projects herself on the astral plane to locate people - on him, but finds the monster and it gives chase
Ser inte ut som att hon kan resa - åtminstone inte under den första säsongen.