Gränsen för 23kg är den "rekommenderade maximala viktgränsen" som utfärdats av IATA i dess "Bagage Reference Manual" och är av säkerhetsskäl.
Den maximala vikten av ett enda föremål normal bagage som ett flygbolag ska acceptera är 32kg. Över detta kan flygbolaget börja få böter enligt IATA: s hälso- och säkerhetsriktlinjer.
Your bag should weigh less than 23KG/50LBS. This is an international regulation set for the health and safety of airport workers who have to lift hundreds of bags daily. If your bag weighs more than this, you may be asked to repack, or have it labeled as "heavy luggage".
The maximum weight however is 32KG/70LBS in the EU and the US. Some airlines impose lower limits. Refer to the airline website and your conditions of carriage.
Du kan komma undan med en enda bagage upp till 32 kg, men det finns inga garantier eftersom det beror på den goda viljan hos checkassistenten vid den tiden - jag skulle inte rekommendera det personligen, eftersom du har fått din bagagebidrag ganska tydligt som "2 föremål, 23kg vardera"
Du skulle säkert inte komma undan med en 40kg väska - du skulle bli ombedd att packa om det (i huvudsak ta ut det för att få det under 32kg-gränsen - kanske mer beroende på checkinpersonalen vid den tiden).