Det här låter som Khleevi (stora kackerlacka utomjordingar som kommunicerar genom att klicka) från Acorna-böckerna av Anne McCaffrey ... en av de senare berättelserna innehåller hjältarna som besöker en bughemvärld och föräldrarna till Acoras folk är sorterade av som Centaurs.