Water radiatorsystem har enkel slinga istället för flödes- och returrör - gör det här förnuft?

Jag har ett varmvattenvärmesystem anslutet till flera radiatorer i hela huset. Medan alla diagram som jag har sett på radiatorvattnet har ett separat flöde och returledning, har den en enda rörslinga från ugnsutloppet till dess inlopp. Varje radiator avgrenar sig från den här huvudslingan och återvänder till den lite längre längs slingan.

Min första instinkt var "det här är ingen mening", att det skulle vara mycket ineffektivt, om någon, cirkulation genom radiatorerna (även om de uppenbarar sig tydligt).

Men jag märker att varje radiator har en vanlig 3-vägs delning från huvudslingan och en ledning som har något annat på gång: (Flödesriktningen är vänster mot höger, den här bilden är det enda exemplet där jag kan passa båda röranslutningarna på samma bild)

Jag försökte lite googling för att hitta vad den här enheten kan kallas, men ingen tur. Min bästa gissning är att det är en ventil som föredrar flöde från returledningen men kommer att öppna för genomflöde om returledningen inte har tillräckligt med tryck (dvs radiatorn är avstängd). Kan någon identifiera den här enheten? Är det här en typisk varmvattenberedare?

Jag hoppas att lära mig lite mer om hur dessa system är anslutna och om det finns något jag borde försöka förändra om jag slutar göra om något av denna VVS (till exempel att avsluta källaren)!