Jag har inte läst The Martian's bok, men det var en skarp utelämning i filmen som slog mig.
Hur var besättningen i Hermes skyddad mot strålning?
I rymden, särskilt interplanetärt utrymme, är strålning ett stort problem. Titta på detta från Wired :
Hermes ser väldigt snygg ut, men det är alla fönster och gym. Inte mycket som skulle skydda mot en strålningsstorm. Även när besättningen diskuterar gör en annan rundresa, nämns det faktum att de massivt ökar sin egen risk för cancer inte.A new study highlights one of the big problems with extended space travel: galactic cosmic ray radiation. According to the report, astronauts on the International Space Station would receive doses that exceed their lifetime limits after just 18 months for women and two years for men. A Mars mission crew would be spending at least this long in the harsh radiation of deep space.
Är detta alls i boken?
Det var handwaved .
“In the book they have this really thin, light, flexible material that blocks all radiation,” says Andy Weir, author of the book The Martian on which the film was based. “There’s nothing even remotely like that in the real world. That was the magic I gave him so the story would progress. Otherwise Mark would have different kinds of cancer.”
Det fanns några felaktigheter i boken och handlingen. Men det var en bra bok ändå.
Den förteckning över domen:
1. Atmosfär
På en reddit Q & A, frågade en fläkt Weir om sådana förlorande stormar var möjliga på Mars.
Weir's answer: "No. Mars’s atmosphere is too thin. This was a deliberate concession to drama that I made because it’s a man-versus-nature story and I wanted nature to get the first punch in."
2. Kosmiska strålar (Radiaiton-förgiftning) (ANSWERING YOU HERE)
Efter att ha lämnats ensam på Mars, gör Watney vägen mot Schiaparelli-kratern. Att spendera så mycket tid på planeten skulle utsätta honom för en farlig och förmodligen dödlig mängd kosmiska strålar, om inte för hans praktiska (och fiktiva) strålningsblockerare.
"The book has a completely fictional material that blocks radiation. No such thin, flexible, light radiation shielding exists in the real world" — Andy Weir, author, 'The Martian'
NASA begränsar sina astronauter till mellan 0,8 och 1,2 siever av livstids strålningsexponering, vilket skulle öka risken för livstid för cancer med 3 procent. Eftersom astronauternas provstorlek som har spenderat avsevärd tid i rymden är så liten, är de exakta hälsoeffekterna av kosmisk strålexponering förvirrad med osäkerhet.
De mest effektiva sköldarna mot kosmiska strålar, som vatten eller flytande väte, tenderar att vara tunga och inte bärbara, vilket betyder att de passar inuti väggarna i en rymdkapsel, men opraktiskt i en rymdfärg. Forskare arbetar med kosmiska strålskärmar, men har inte kommit dit än.3. Producing Water
Watney blandar hydrazin, en giftig substans som vanligtvis hanteras av människor i farliga kostymer och syre för att göra dricksvatten. Blandningen producerar också ammoniak som är giftigt.
“Yes, very toxic. I didn’t know that at the time. Had I known, I would have had him wear his EVA suit during the process,” Weir replied during the Q&A.
Läs andra frågor om taggar spaceship space-exploration the-martian andy-weir Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna