Vilket språk visas på TV: n i Bruces cell?
När Bruce Wayne är i fängelse-saken i The Dark Knight Rises , vad är förmodligen presidenten i USA visas på tv. Nedan finns det några undertexter, på något språk. Skärmdump:
Vilketspråkärdethär?Detserinteutsomnågotindisktmanus("Pit" filmade i Indien) eller arabiska eller gamla Berber (de fångar jag har lärt mig talade marockanska).
Min gissning var ursprungligen att den var antingen georgisk eller armenisk, men efter att ha tittat på Google Images är jag inte så säker på om det är något av dessa två språk.
2 svar
Det är upp och ner och speglat arabiskt manus. Det kan vara ett antal språk (arabiska är inte den enda som använder arabiska manus) och bilden är lite suddig. Men efter att ha använt några seriösa CSI-tekniker (zoomar in mycket) är jag ganska säker på att den är arabisk, bara obfuscated.
Utan att känna till språket själv ser det här mycket ut som arabiska för mig.
Prov:
Hoppa till: navigering, sök Wikipedia
Detta skulle passa med att Pit är sannolikt i eller nära Marocko där det officiella språket är arabiska (80-90%). Följaktligen skulle de internationella nyheterna därmed troligen vara undertitlade på arabiska också.
Läs andra frågor om taggar the-dark-knight-rises Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna