Sci Fi-bok med FTL-resa som orsakade att skeppet delades i flera exemplar

Jag försöker komma ihåg namnet / serierna i den här boken som jag läste (åtminstone) för några år sedan.

Det hade ett sci-fi-rymdresattema, men var mestadels inställt på den här planet som hade "zoner" som hållit människor åtskilda genom att göra dem sjuk / orsaka smärta.

Från vad jag minns reste de med ett slags FTL-system som orsakade att skeppet splittrade sig i flera exemplar av sig själv, och en av kaptenerna berättade för datorn att förstöra alla andra kopior av fartyget. Fartyget (s) reste också genom tiden av någon anledning, och hamnade på planeten (jag tror som 1000+) år innan de skulle.

Jag tror att de försökte förbereda planeten för bostad innan huvudfartyget anlände med tillflyktsort eller en landningsfest.

Hoppas det här är tillräckligt för att utlösa någons minne, eftersom jag har letat efter den här boken ett tag nu eftersom jag är säker på att det bara var första i en serie ...