In Eregion Sauron posed as an emissary of the Valar, sent by them to Middle-earth ("thus anticipating the Istari") or ordered by them to remain there to give aid to the Elves.
( Oavslutade Tales of Numenor and Middle-earth , "När det gäller Galadriel och Celeborn")
Vad säger Tolkien här här? Föreslår han att Sauron visste att Istari skulle förekomma i Middle Earth vid någon tidpunkt och bestämde sig för att ta på sig den form som Istari antar?
Gandalf he did not understand. But certainly he had already become evil, and therefore stupid, enough to imagine that his different behaviour was due simply to weaker intelligence and lack of firm masterful purpose. He was only rather a cleverer Radagast — cleverer, because it is more profitable (more productive of power) to become absorbed in the study of people than of animals."
( Historien om Middle Earth X: Myter Transformed )
Men i citatet ovan har jag sagt att jag använde en annan fråga, säger Tolkien i grund och botten att Sauron inte kan få huvudet runt Gandalf en Istari och att han inte förstår honom, men om Sauron hade väntat ankomsten av Istari, skulle han säkert veta att de skickades för att motsätta sig honom?
Så vad betyder Tolkien när han säger att Sauron väntade på Istari?
Citatet du nämner är hämtat från kapitlet "Om Galadriel och Celeborn" som finns i Oavslutade Tales of Númenor och Middle-earth .
I detta kapitel presenterar Christopher Tolkien (bland annat skrifter) en uppsats med samma titel som kapitlet. Han beskriver detta som "en kort och hastig skiss, mycket grovt sammansatt". Texten presenteras utan ändring, men med interspersed redaktionell kommentar (i parentes) och redaktionella fotnoter. Med ett bredare sammanhang läser citatet:
But Sauron had better fortune with the Noldor of Eregion and especially with Celebrimbor, who desired in his heart to rival the skill and fame of Fëanor. [The cozening of the smiths of Eregion by Sauron, and his giving himself the name Annatar, Lord of Gifts, is told in Of the Rings of Power, but there is there no mention of Galadriel].
In Eregion Sauron posed as an emissary of the Valar, sent by them to Middle-earth ("thus anticipating the Istari") or ordered by them to remain there to give aid to the Elves. He perceived at once that Galadriel would be his chief adversary and obstacle, and he endeavoured therefore to placate her, bearing her scorn with outward patience and courtesy.
(lägg till betoning)
Det förefaller därför att den citerade frasen är en del av den ursprungliga uppsatsen. Det finns flera andra ställen i uppsatsen där citat uppträder; till exempel beskriver de alvor som ursprungligen bodde i skogen som blev känd som Lórien:
These Elves had no princes or rulers, and led their lives free of care while all Morgoth's power was concentrated in the North-west of Middle-earth; "but many Sindar and Noldor came to dwell among them, and their 'Sindarizing' under the impact of Beleriandic culture began."
Det är inte klart vad Tolkien menade effekten av dessa citerade avsnitt att vara; i bilagorna till Ringenes Herre använder han en liknande enhet som ger intrycket att han citerar från andra annaler eller böcker med poster.
Tolkien säger i alla fall verkligen att Saurons utseende som en uppenbar utsändare av Valaren är en förutseelse av Istarias roll. men ordet har en avsedd betydelse som inte är vanligt idag:
anticipate: (2) Act as a forerunner or precursor of.
Eftersom Sauron låtsade att göra vad Istari faktiskt gjorde under ett årtusende senare, gjorde han verkligen förutse dem.
Nej, jag tror inte att Sauron förväntade sig att Istari kom i bokstavlig mening. Han som poserar som Valirens sändebud var hans ursprungliga idé. "Förväntan", i det här fallet, har betydelsen av en händelse att förutse den andra.
Han förstår inte Gandalf, jag tror att det hänvisar till Gandalfs vägran att manipulera medeljursens folk för sina syften eller att ha ett direkt engagemang i sina frågor.
Läs andra frågor om taggar tolkiens-legendarium sauron istari maiar Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna