Jag är frestad att säga att ventilera ett skafferi utanför kan vara en dålig idé som jag föreställer mig att det skulle vara en mycket attraktiv lukt till gnagare som kommer att hitta sig in. Du skulle också tvinga konditionerad luft utanför för ingen verklig orsak som bara kommer att öka användarkostnaderna.
Som antyds i svaret från The Evil Greenbo, skulle två passiva öppningar förmodligen göra tricket för att få luften att cirkulera, och då kan du fylla det yttre hålet.
Om du behöver mer luftflöde kan du prova en fläkt i rummet, eller till och med bara lämna dörren öppen lite.