Jag skulle borra ett något överdimensionerat hål genom gips och trä, borra sedan fullt djup i betongen för hylsanankrarna. Ställ ankarna i jämnhet med betongytan.
Jag skulle då använda överlängdsbultar i ankrarna, minst 3 ". För extra stabilitet kan jag lägga en metall spacer i det stora hålet i träet och gipset och få bulten att passera genom den.