Whose himlen är det ändå?

Den aktuella dialogrutan har flera betydelser, även om det verkar vara en del throw-away dialog mellan de två karaktärerna i Castiel och Archangel Raphael.

Castiel: Whose heaven is this?
Raphael: Ken Lay's. I'm borrowing it.
Castiel: I still question his admittance here.
Raphael: He's devout. Trumps everything.

Kenneth Lay var en affärsman som var involverad i korruptionskandalen som slutligen förstörde Enron Corporation. Lay var VD och ordförande för Enron under tiden för de flesta av räkningarna mot Enron som togs ut. Lay död av hjärtinfarkt förmodligen orsak av kranskärlssjukdom. Hans kropp var kremerad och ingen obduktion utfördes. Många konspirationsteorier omger hans död.

Kenneth Lee "Ken" Lay (April 15, 1942 – July 5, 2006) was an American businessman, best known for his role in the widely reported corruption scandal that led to the downfall of Enron Corporation. Lay and Enron became synonymous with corporate abuse and accounting fraud when the scandal broke in 2001. Lay was the CEO and chairman of Enron from 1985 until his resignation on January 23, 2002, except for a few months in 2000 when he was chairman and Jeffrey Skilling was chief executive officer (CEO). He took a regional natural gas pipeline business and turned it into a energy conglomerate with a market capitalization of $70 billion, betting the future on unregulated energy markets.

Det dolda skämtet / meddelandet är att Raphael använder en korrupt människas himmel under det som verkar vara ett korrupt försök till en övertagande av hela himlens ledning. Castiel kastar tvivel på Lays tillträde till himlen baserat på hans livsarbete. Raphael (som verkar ha varit ansvarig för Lays inträde) sa att Lay var galen och det är allt som spelar roll. Så Lay kan ha kommit in i himlen på en teknisk, bedömd av Raphael för att använda den personliga himlen som en bas av verksamheten.

Trädgården Castiel är i början av avsnittet:

Castiel: After supposedly saving Sam, I finally returned to heaven. Of course, there isn't one heaven, each soul generates its own paradise. I favor the the eternal Tuesday afternoon of an autistic man who drowned in a bathtub in 1953.

Kontoret Raphael inbjuder Castiel till:

Castiel: Who's heaven is this?
Raphael: Ken Lay's. I'm borrowing it.
Castiel: I still question his admittance here.
Raphael: He's devout. Trumps everything.

Castiel gillar honom inte och namnet är inte bekant för mig. Jag tror inte att Ken Lay gjorde något utseende någonstans i serien.