När dessa koppar ses bredvid kokosnötter, kommer innehavaren sannolikt att sälja "vaisalo", vilket är en slät dryck gjord av ... well, coconuts.
En bekräftande bild, som har märkts, visas nedan ...
Källa: Vaisalo - Amerikanska Samoa , rättvis användning
I avsaknad av en etikett är det enda sättet att berätta skillnaden mellan vaisalo och ' kokosamoa är av dryckens färg ...
Källa: Koko Samoa , rättvis användning
Kokosamoa kan följaktligen också kvalificera sig för vad du har sett till salu, och de unga kokosnötterna kan vara där för en annan produkt.
Kontroller referens ...
Källa: Lonely Planet Rarotonga, Samoa & Tonga