På grundval av min erfarenhet kan jag bara ge råd mot den typ av AC som du har i åtanke.
En AC-enhet består av två delar: en kompressor och en kondensor. Kompressorn komprimerar kylvätskan (en gas), vilket gör att den värms upp. Denna värme släpps sedan med hjälp av en värmeväxlare och kyler den heta gasen ner till omgivande temperatur. Den komprimerade gasen går sedan in i kondensorn, där den får expandera, vilket får det att svalna. Kondensatorn har en annan värmeväxlare där varm luft från rummet rör sig förbi kylmedelsrören. Luften svalnar och kylvätskan värms upp. Kylmediet går sedan tillbaka till kompressorn, där cykeln upprepas.
Med en enhetsenhet AC har du båda bitarna inuti rummet. Av 2 liter luft drar enheten in, ca 1 liter går tillbaka in i rummet, avkyld. Resten används för att kyla kylvätskan i kompressorn och så småningom blåses ut ur rummet genom avgasröret. Eftersom detta skulle skapa en tryckskillnad, flyter uteluften tillbaka in i rummet - genom luckan under dörren eller genom takfönstret i ditt fall.
Det innebär att du ständigt ritar (antagligen varm) luft utifrån i rummet. Dessutom är kompressorn och avgasröret extra värmekällor, som du inte vill ha inuti rummet. Sammantaget är denna typ av AC-enhet inte mycket effektiv. Detta, tillsammans med det extra ljudet på grund av kompressorn i rummet, har orsakat att jag drog min bärbara AC till fördel för en delad enhet, ett steg jag aldrig har ångrat sedan.
Jag rekommenderar starkt att du får en delad enhet (som JDługosz skriver, de är också tillgängliga som bärbara enheter). Placera kompressorn utanför takfönstret (förutsatt att du kan placera den på taket). Du behöver ett hål för att mata röret genom (förmodligen bäst i takväggens sidovägg, några cm ovanför taket för att undvika fuktproblem). Om det är ett problem (t.ex. om du inte äger byggnaden och din hyresvärd inte kommer överens om en sådan inställning) skulle matning av rören genom det öppna takfönstret också fungera, men det öppna taket skulle ge dig ett konstant flöde av varm luft från utanför.