I have read that a passenger from a certain group of countries having a Canadian visa would be able to transit through Heathrow airport with any visa
Felaktigt: alla nationaliteter med kanadensiskt visum kan transitera Storbritannien utan visum.
Så ja, du kan göra denna resa.