Du kan försöka. Det amerikanska gränsmedlet har möjlighet att minska för att erkänna dig. Ju längre ditt pass har löpt ut desto sannolikt kommer du att tillåtas. Andra nuvarande ID kommer säkert att krävas. Observera att det är mycket osannolikt att du kommer att kunna flyga in i USA med ett utgått pass landövergångar är din bästa insats.
Kanada tillåter rushpassbehandling och om du bor i en stad med ett passkontor kan du få ditt pass före utgången av nästa arbetsdag, men det krävs bevis på brådska plus betalning av en betydande tilläggsavgift: länk