Enligt Tom Paris sidan i Memory Alpha
He was assigned the additional job of medic for The Doctor when an assessment for medical replacements was brought forth, as Paris had taken two semesters of biochemistry at the Academy.
Vidare i den aktuella episoden äger följande utbyte rum
EMH: I see. I realise your Sickbay training is purely voluntary, but you haven't spent any time there in several weeks. And when I try to find you, you're always in the holodeck.
PARIS: Correct me if I'm wrong, Doc, but we haven't been treating anything more serious than an ingrown toenail.
Senare under samtalet som du nämnde med mellan Paris och Chakotay, säger Chakotay
CHAKOTAY: Maybe. I was wondering if there's something on your mind. You're showing up for your duty shifts, you do what's required, but your heart doesn't seem to be in it. You seem preoccupied.
Den första delen visar att han har tilldelats sjuksköterskan i viss kapacitet, men någon utbildning han får från doktorn bortom sin första akademiska träning är frivillig. Den andra delen indikerar att Chakotay är oroad över sin officer eftersom han ser vad han anser är ett oroligt beteendeuppförande i Paris.
Han kan också ha frivilligt för något, men när han gjorde det blev det hans ansvar.