C-3PO lärde sig Ewok-språket genom observation.
Några punkter från Legends måste göras för att komma till denna slutsats:
- 3PO-seriens protokolldroider är utrustade med en TranLang III-kommunikationsmodul. Den levereras med upp till sex miljoner galaktiska språk - vanligt och obskyrt, organiskt och oorganiskt - vid köp. Det innehöll även fonetiska mönsterdisatorer som ger möjlighet att lära och översätta nya språk som inte finns i den befintliga databasen.
- Skogsmånen av Endor var känd att existera av det galaktiska samhället så tidigt som 3645 BBY. På grund av sin närhet till de okända regionerna och de lokala kosmiska avvikelserna vittnade de om ett onormalt antal stjärnskyttkraschar under århundradena. Många djurarter introducerades på planeten med sådana medel. Som en följd av dess extremt rika, unika och mångsidiga biosfär, blev månen förklarad som ett naturreservat av den galaktiska republiken, därmed smeknamnet Sanctuary Moon.
- Utöver de dominerande Ewoksna var Endor också hemma för fyra andra likartade primitiva känslomässiga arter. En av dessa är slätterna Yuzzum. Yuzzum-språket är nära associerat med Ewok-språket och låter musikaliskt i naturen. Av denna anledning exporteras Yuzzums ofta som husdjur trots deras känsliga status. En Yuzzum var närvarande i Jabbas domstol och Yuzzums är också närvarande i kolonier över galaxen trots deras primitiva jägare-samlarteknik.
- Många Ewoks känner till Yuzzum-språket. C-3PO kommunicerade först med Ewoks med hjälp av Yuzzum-språket och smög gradvis samman för att lära sig Ewok-språket tillräckligt för att vara konversation.
Som sådan är den sannolika sekvensen av händelser:
- C-3PO känner till Yuzzumspråk och har viss kunskap om sitt ursprung.
- Trots att han har ett kommunikationsproblem, bestämde han sig för att ge Yuzzum-språket ett försök, eftersom det här är deras hemma planet trots allt.
- Som tur hade det, förstår många Ewoks Yuzzum-språket, så sakerna fungerade.
- Eftersom Ewok och Yuzzum-språken är mycket nära besläktade är det inte svårt för C-3PO att så småningom lära sig Ewok-språket och lägga till det i sin databas.
Detta skrapar samman från olika Wookiepedia-artiklar. Du kan läsa upp för att se varifrån den kommer från.
' TranLang III kommunikationsmodul ', wikia.com
' Endor ', wikia.com
' Ewokese ', wikia.com
' Yuzzum ', wikia.com
' Yuzzum (språk) ", wikia.com