Det är upp till DM. Ja, det är ett vanligt, gammalt, enkelt, tråkigt svar, men det finns ingen RAW som ska styras av.
Eldritch ridderens vapenförbund säger helt enkelt att du knyter till ett vapen och kan kalla det vapnet till dig. Det säger inte något om vad som händer om vapnet är trasigt och det är sannolikt något som designarna antingen inte tänkte på eller målmedvetet inte bestämt för att inte muta spelet med regler för varje liten sak. Det står inte heller vad som bryter det bindandet, förutom att det bryts för att binda med ett tredje vapen.
Som sådan är det kvar till DM. Om tomten kräver att du åker halvvägs över hela världen för att hämta vapnet så kan du vara säker på att det är vad du ska göra istället för att få kalla det igen. Om DM beslutar att ett brutet vapen också betyder ett brutet band så är det deras prerogativ. Det är inte som att det är något särskilt spelbrott för att låta ett brutet vapen uppkallas, men det kan rimligen bero på hur det är och vad vapnet är (vardagligt i motsats till magisk eller kraftfull artefakt). Två stycken, så att de kunde tillåta det; krossad i tusen bitar, vad är meningen.