Placera ett plastark mellan en platta & trä som kontaktar det är en konventionell övning. Det är avsett att hindra fukt från att migrera uppåt från betongen till träet.
Eftersom plasten var på plats, var betongen i sig troligen inte källan till den fukt som röt ut den.
Problemet kan vara att plattan som tröskeln sitter på är i grunden på klassnivå - dvs dess rätt på samma nivå som ytterytan. Detta skulle innebära att det är troligt att det blir vått när det blir våt (dvs regn) och kommer gradvis att ruttas.
Möjliga lösningar:
-
Använd ett nytt tröskelvärde av plast eller aluminium
-
Installera med 100% silikon caulk. Silikon är mycket mer långvarig & vattenavstötande än andra (t.ex. akryl) typer så långt jag är medveten om. Detta skulle likna en produkt som används för att försegla ett badkar.
-
Förbättra utsidan av dränering runt dörrområdet.
Med tanke på närheten till betygsnivå skulle jag också vara oroad över vatten som översvämmer inredningen.