Finns det något grovt språk i säsong 1 av ST: TOS?

6

Min kopia av ST: TOS första säsong (Australian rating system) är betygsatt M (dvs 13 år eller äldre) för "Tillfälligt grovt språk". Jag har sett allt och det värsta jag kunde välja var "Dammit Jim!". Finns det egentligen något språk som är "sämre" än det här (dvs. svära osv.)?

    
uppsättning Often Right 26.03.2014 04:19

2 svar

9

Efter en snabb sökning på den australiensiska webbplatsen har jag bestämt att episoderna själva är fria från "grovt språk" men att ytterligare material på DVD-skivan (förmodligen någon form av kommentar eller intervjuer) är det som driver det i kategorin M.

Episoder

Ytterligarematerial

    
svaret ges 26.03.2014 13:53
10

Jag gjorde en snabb sökning av transkriptionswebbplatsen chakoteya.net genom att sätta milda förbanningar tillsammans med "site: chakoteya.net/startrek" i en google-sökning ... Jag ser det i "City on the Edge of Forever" Kirk säger "låt oss få helvetet härifrån", kanske det skulle kvalificeras som "grovt språk". Det var det enda jag kunde hitta från den första säsongen, det fanns inga exempel på "damn" eller "damned" eller "dammit" som kom upp i episoder i början av säsongen (det verkar som om McCoy aldrig faktiskt sa "jävla Jim" precis som Kirk sa aldrig "stråla upp mig, Scotty").

    
svaret ges 26.03.2014 05:05