Jag tror att det här kan vara Månen av poppande träd av R. Garcia y Robertson och samlades i Bästa nya SF 2 redigerad av Gardiner Dozois 1988. Denna antologi publicerades också som < a href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?275068"> Årets bästa Science Fiction 5: e årliga samlingen . Men om det här är rätt historia är det lite annorlunda än ditt minne.
Huvuddelen av berättelsen är inställd 1890. En lärare som heter Miller (jag tror inte att vi får reda på hans förnamn) ges ett papper med Einsteins ekvationer med särskild relativitet av en Sioux-tjej som heter Stannar bakom . Denna 15 år före Einstein publicerade teorin om speciell relativitet. Det visar sig att ekvationerna skrevs av en Cheyenne-medicin som heter Yellow Legs .
Miller går att prata med gula benen och vi får sin rygghistoria. Det är vid denna tidpunkt vi får förutsägelsen om stjärnorna som när han var ung man Gula benen såg en vision:
I had a most powerful vision. In this dream I saw my own death. I saw my body laid out for burial—a worn husk, wrapped in wrinkled skins. Overhead, six stars shown down, four were white and two red, yet it was full daylight.
This dream gave me courage, for I felt that I might never meet death till I saw these six stars shine in daylight. From that day forward I counted many coups, feeling neither fear nor pain in battle. In the Winter of the Hundred Slain, we rode against the Wasichu. When others held back for fear of the bullet storm, I rode right in among them, seizing a Wasichu’s many-firing rifle, though he aimed and fired at me as I came up. Every dawn as I saw the stars fade, I knew this was not my day to die.
I slutet av berättelsen leder Yellow Legs de överlevande borta, men det är inte klart hur de går. Berättelsen säger bara:
When morning came, Yellow Legs led all who would follow away from Sheltering Place, deeper into the Badlands.
Det är det 9: e kavalleriet som dyker upp på campingen. Berättelsen nämner inte att järnvaror lämnas kvar, men säger bara:
From his seat on the horse’s back, Miller scanned the litter of abandoned guns, knives, cooking tins, cups, pots, wash buckets, belt buckles, and tent pegs.
The corporal rested his weary arm on the saddle. “Looks like these poor Indians just tried to get rid of everything the white man gave ’em.”