skriptet beskriver vad Vader justerade som sin "kontrollpinne" , "targeting computer", "control lever" och "controls":
Darth Vader calmly adjusts his control stick as the stars whip past in the window above his head.
...
Darth Vader calmly adjusts his control stick as the stars zoom by.
...
Vader calmly adjusts his targeting computer and pushes the fire button.
...
Vader adjusts his control lever and dives on the X-wing fighters.
...
Vader adjusts his controls and fires laserbolts at two X-wings flying down the trench. He scores a direct hit on Wedge.
...
Vader adjusts his control stick.
...
Vader adjusts his control sticks, checking his projected targeting screen.
Det mest specifika av dessa beskrivningar är "inriktning på dator". Också säger den sista raden att han kontrollerade sin målsökningsskärm efter att ha justerat sina "kontrollpinnar", troligen för att han förväntade sig en förändring på målningsskärmen på grund av hans justering. Därför justerade Vader nästan säkert sin inriktade dator.