När jag undersökte en potentiell resa i Pakistan på Wikivoyage kom jag över denna term som inte är väl förklarad:
The visitor should be aware of the ever changing rules regarding sensitive areas and No Objection Certificates (NOCs), Note Verbals and other permissions and paperwork some in officialdom deem necessary for your to travel around the country. The most notorious NOC regulation is for foreigners to enter Kashmir, with the intention being so the security services can keep track (i.e. follow) foreigners to make sure they don't visit places they shouldn't. Outside Kashmir diplomats are the primary user of NOCs and theoretically the normal tourist should be exempt. However those in officialdom can view all foreigners with suspicion and demand an NOC when you step of a plane or out of a bus. NOCs need to be applied for through the Ministry of Interior, however if you are traveling on a non-diplomatic passport you should be fine - but its good to be aware of this nonetheless.
Det finns en Wikipedia-artikel men det är väldigt kortfattat och inte särskilt välformulerat:
No Objection Certificate or popularly abbreviated as NOC is a type of legal certificate issued by any agency, organization, institute or in certain cases, an individual, that does not object to the covenants of the certificate. This certification is a requirement at most of the government-based departments predominantly from the Indian subcontinent..
Kan någon förklara bättre än dessa källor vad en NOC egentligen är? Är det ett slags tillstånd?
Generellt är ett NOC ett brev som anger att författaren av brevet inte har några invändningar mot villkoren i nämnda brev. Låter väldigt meta, men i grund och botten är det som att säga "Jag har ingen invändning mot vad jag skriver om, och det här är juridiska bevis som säger så."
Nu varför skulle det vara användbart? Låt oss ta ett vanligt exempel.
En statlig medarbetare vill ta avgång från sitt jobb och resa till ett visst land A från land B. För att bevisa att han kan lämna sitt jobb tillfälligt kan hans avdelning utfärda en NOC för att visa att de är okej med Han lämnar sin 6 månaders semester (som kan ställa frågor i andra fall på grund av dess längd) och att de täcker sin ledighet. Om han är en regeringsanställd, kan de också utfärda en NOC för att visa att de är okej med att han blir utfärdat ett pass.
NOC är också vanliga i affärer , till exempel.
I det här fallet, med tanke på diplomaternas status och de politiska konsekvenser de kan ha när de reser, och med tanke på deras immunitet, är det ofta i regeringens bästa intresse att kräva NOCs för att försäkra sig om att hemregeringen i land B vet att diplomaten reser till land A, och att de juridiskt anger att de är okej med vad han gör där. Detta förhindrar också land B från att senare hävda att de inte kände till diplomatens handlingar.
I högt politiskt laddade områden som Kashmir står det till grund att oro är ännu större om spårning, notering och uppgift om politiska aktiviteter, diplomater och emissaries avsikt.
Joe Tourist är å andra sidan vanligtvis inte ett sådant problem för länderna. Naturligtvis skulle någon oro eller misstank från deras sida upphävas med en NOC, särskilt en från din arbetsgivare som säger att de till exempel vet att du är på semester och förväntas komma tillbaka till jobbet om några veckor.
Läs andra frågor om taggar terminology pakistan paperwork permits south-asia Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna