Enligt Wikipedia hade den andra upplagan få men betydande förändringar. Senare versioner hade mindre emendationer (se länk ). Websökningar avslöjar en mängd information men ingen plats som jag kunde hitta som faktiskt bara detaljerna om ändringarna / datumen för Tolkiens "utgåvor" (i motsats till publikationsutgåvor som kan vara samma text men skiljer sig åt i konstverk, kartor etc.). Wiki diskuterar kortfattat Tolkiens förändringar. Sedan Tolkien dog 1973 och Inglis spelade in ljudet på 1990-talet, skulle jag tro att det var ett säkert antag att han använde den senaste versionen av Tolkien. Det enda sättet att veta säkert skulle vara att kontakta honom. Om du skulle upptäcka att han använde en äldre version, hur skulle du få en kopia ändå? Du kanske vill överväga att få en kopia av 'The Annotated Hobbit' som har en bilaga som beskriver de textförändringar som finns över revisionerna.