Var finns "Ringversen" inskriven på One Ring?

31

Jag vet att ringenas inskription säger:

"One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all, and in the darkness bind them,"

Men min fråga handlar mer om inskriptionens utseende.

Ringets inskription är på utsidan och på insidan. Betyder det att inskriften på utsidan är densamma som inskriften på insidan? Eller säger utsidan den första halvan av "Ring-Verse" och inuti den andra hälften?

    
uppsättning Bananadog 16.05.2016 23:39

1 svar

29

I boken är den inte specificerad; vi är bara berättade (betona min):

[Frodo] now saw fine lines, finer than the finest pen-strokes, running along the ring, outside and inside: lines of fire that seemed to form the letters of a flowing script. They shone piercingly bright, and yet remote, as if out of a great depth.

Fellowship of the Ring Book I Chapter 2: "The Shadow of the Past"

I filmen var de självklart tvungna att fatta beslut om detta. Från att undersöka ett antal skott av ringen, verkar det som om de två första linjerna graverades på utsidan och de två sista graverade på insidan.

För referens är detta Ringinskriptionen, som skrivs ut i boken:

Idenföljandebilden(frånprologgentillFellowship)kanvisedeförstatvåradernaidiktengraveradepåutsidan:

Ochpådenhärbildenfråninsidanavvulkanen(erm...spoilers?)kanvisedentredjeradenochbörjanavdenfjärde,påinsidanavringen:

Också anmärkningsvärt i den bilden är att vi kan se ryggets baksida, och vi inte ser någon skrivning där, där vi skulle förvänta oss att versen bär alla vägen runt.

    
svaret ges 17.05.2016 00:01