Den här frågan gör två antaganden:
Låt oss överväga det första antagandet; de citat som finns i två separata källor hänvisar inte bara till citatet, men varje källa som citatet finns i. Efter ovanstående logik är Kurt Vonneguts "Palm Sunday" refererad av båda filmerna eftersom den citerar sångens texter i sin helhet. Vi kan ta detta antagande ett steg längre och säga att varje arbete som har citerat Shakespeare måste också referera till allt annat arbete.
Med tanke på det andra antagandet; att Willis kan ha improviserat linjen som en återuppringning av hans Mass Fiction-karaktär, är mer trovärdig. Det enda sättet att veta säkert är att be Willis själv.
Det finns inget sätt att förfalska din fråga utan direkt tillgång till casten och besättningen. Således ligger bevisbörden på OP för att bevisa att ett sådant hypotetiskt scenario existerar till att börja med. Eftersom det inte finns några aktuella bevis som pekar på OP: s påstående, är den enda slutsatsen som kan dras med stöd av att föregå punkter i min argumentation att förhållandet är tillfälligt.