Autochthonerna verkar vara utlänningar, även om det här ställer frågan om varför de kallas "Autochthons", eftersom det ordet betyder "inhemska invånare". Om du accepterar att boken av den nya solen äger rum på jorden (och det finns gott om bevis för att det gör det) är den mest logiska slutsatsen att autochthonerna uppstod först i en annan värld (deras hem värld, där de var egentligen autochthonous) och utlänningar som vi senare kom tillbaka till jorden, med innebörden av att deras namn glömdes under tiden.
Det finns andra möjligheter men antar jag. Kanske beror historien inte på jorden trots allt. Inställningen (och egentligen varje avvikelse i berättelsen) kan alltid förklaras bort, eftersom Severian helt enkelt inte förstår vad som händer omkring honom.