I en flashback ser vi att Jim torteras med hörlurarna medan de utsätts för störande skrikande ljud. Något snaps när han hör uglan som gör ett liknande ljud.
Det finns en scen i "Tinker Tailor Soldier Spy" där Prideaux (Mark Strong) är i klassrummet, så plötsligt kommer en uggla ut ur eldstaden. Prideaux skickar det snabbt. Senare, i samma klassrum pratar Prideaux med Smiley (Gary Oldman) och vi ser en fylld uggla på väggen.
Det (och biplatsen) verkade alltid ganska slumpmässigt för mig. Eller saknar jag någon djupare mening?
Jag antog alltid att det var ett tecken på att en annars otrevlig och fridfull lärare hade en hänsynslös linje och kunde hantera snabbt och vid behov brutalt med en situation.
--- Boken förklarar det (och det var skrivet före Harry Potter). Uglen hade nestat i den nedlagda skorstenen. När Prideaux avfyrade den upp en halvdöd ugla röktes ut på klassrummet golvet, chockerande och uppseendeväckande pojkarna. Prideaux viskar upp det och ut ur rummet. Senare hittar pojkarna den döda uglan på skräphögen, nacken är snyggt och bruten. Poängen är att Prideaux är en skicklig mördare. Också i boken dödas Haydon av personer okända, hans hals snyggt och bruten.
Bieplatsens betydelse är att Smiley, till skillnad från de andra i bilen, är helt fokuserad på de saker som spelar roll (molan) och kan helt och hållet ignorera triviala störningar som biet.
I en flashback ser vi att Jim torteras med hörlurarna medan de utsätts för störande skrikande ljud. Något snaps när han hör uglan som gör ett liknande ljud.
Uggla scenen är mycket mer subtil, den introduceras rätt i början av boken. I slutet blir det aldrig tydligt avslöjat vem dödade Bill Haydon men det är starkt underförstått. "Böjande över honom, han fångade lukten av alkohol - han gissade gin eller vodka - (Prideaux drack vodka) ... Det var inte förrän han försökte lyfta honom att hans huvud floppade över, och resten av honom följde som dödvikt "(Prideaux hade vridit ugns nacke). QED det måste ha varit Prideaux wot dun det.
Jag säger ugglan, störd från sin skorsten, är en metafor för förräderi eller en hemlighet släppa lös, en symbol för visdom och en portent för Jim Prideaux av exponering, följaktligen hans snabba utförande av fågeln.
Jag skulle vilja fortsätta med owlens betydelse. I klassrummet avlivades ugglan. Mycket chockerande för pojkarna, men tjänade till att ytterligare bygga Jims mystik och awe bland dem. Jim Prideaux och Bill Haden var oskiljaktiga i sin ungdom, kanske älskare. Så kan det finnas ett element av barmhärtighetsdöd på toppen av hämnden i Hads mord. Tillägg till att uglen fastnade i chimmeyen och sedan brändes, symbolisk för hur Haden fångades, fångades och förstördes. TV-versionen och BBC-ljudboken hoppade över owlplatsen helt och hållet. Filmen botched både uggla scenen och Hadens död. En pistol? Hurrumph.
Läs andra frågor om taggar plot-explanation analysis tinker-tailor-soldier-spy Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna