Ja.
En Handy Haversack har inget omnämnande av föremål i påsen behöver särskilda skydd för innehållet mot andra föremål i väskan eller mot miljöfrågor; inte heller Bag of Holding som det är baserad.
Åtminstone ser jag ingen anledning till att det inte skulle fungera. Som en GM skulle jag inte ha något problem med det här (jag hade faktiskt aldrig tänkt att ifrågasätta att handlingsekonomin fungerar exakt som anges i frågan). Jag antar att det kan uppstå problem om haveracken går undervattensplanerad, men (eller öppnas under vatten, i allmänhet).